{"id":290621,"date":"2015-11-20T17:45:00","date_gmt":"2015-11-20T16:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ac-franchise.be\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447"},"modified":"2015-11-20T17:45:00","modified_gmt":"2015-11-20T16:45:00","slug":"nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447","title":{"rendered":"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise est int\u00e9ressant et pourquoi la franchise A4Traduction a un r\u00e9el potentiel de croissance. <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
<\/a> <\/div>\n
\n

La complexit\u00e9 de la langue<\/h3>\n
Malgr\u00e9 l’avancement de la technologie, les r\u00e9sultats de la traduction automatique n’est pas utilisable \u00e0 un niveau professionnel. C’est \u00e0 cause de la complexit\u00e9 des langues et des difficult\u00e9s de la traduction. Essayez google traduction par exemple, c’est pratique pour une premi\u00e8re approche d’un th\u00e8me mais c’est tellement plein de contresens et d’approximations qu’on n’oserait pas l’utiliser pour donner une bonne image de son entreprise ou ne pas risquer de faire comprendre le contraire de ce qu’on pense avoir dit.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Difficile d’\u00eatre un \u00ab\u00a0bon\u00a0\u00bb traducteur<\/h3>\n
Le m\u00e9tier de traducteur exige de l’exp\u00e9rience, du professionnalisme et de l’engagement.<\/b> Les comp\u00e9tences d’un traducteur ne sont pas garantis par ses dipl\u00f4mes, ni par son aptitude \u00e0 \u00e9crire sans fautes d’orthographe et de grammaire.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Un traducteur ne devrait traduire que vers sa langue maternelle<\/h3>\n
Parce qu’on ne maitrise v\u00e9ritablement en profondeur que notre langue maternelle, il est important qu’un traducteur se limite \u00e0 faire des traductions vers sa langue natale<\/b>.<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Se limiter \u00e0 un certain nombre de langues et de domaines<\/h3>\n
Les aptitudes d’un traducteur ne sont pas li\u00e9s \u00e0 ses aptitudes de polyglotte. Il est imp\u00e9ratif de ma\u00eetriser le domaine dans lequel il effectue ses traductions<\/b> \u00e9tant donn\u00e9 qu’on ne traduit pas des mots mais du sens.<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Un traducteur ne peut pas toujours \u00eatre un interpr\u00e8te<\/h3>\n
Traduire du texte \u00e9crit et traduire un discours oral sont deux choses distinctes.<\/b> L’interpr\u00e9tation demande un entra\u00eenement particulier et un traducteur n’est pas forc\u00e9ment interpr\u00e8te.<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Un traducteur asserment\u00e9 n’a pas forc\u00e9ment plus de comp\u00e9tences qu’un traducteur non-asserment\u00e9<\/h3>\n
Un traducteur asserment\u00e9 a juste \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par les Cours d’Appel, sans passer d’examen ou de concours.
Il n’est pas plus titr\u00e9 ou meilleur qu’un traducteur non-asserment\u00e9<\/b>.<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Texte compr\u00e9hensible ne rime pas forc\u00e9ment avec traduction facile<\/h3>\n
Un document non technique peut pr\u00e9senter parfois des difficult\u00e9s de traduction insoup\u00e7onn\u00e9es. Ce n’est pas parce qu’un texte est facilement compr\u00e9hensible qu’il sera facile de le traduire.<\/b><\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Les tests de traduction<\/h3>\n
Les tests de traduction ne portent aucun fruit s’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans les m\u00eames conditions et s’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par des sp\u00e9cialistes. Ce genre de test permet de d\u00e9tecter les mauvais traducteurs mais pas les meilleurs<\/b>.<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n

Choisir son prestataire de traduction comme on choisirait son m\u00e9decin ou avocat<\/h3>\n
Pour choisir son prestataire de traduction, il vaut mieux se baser sur ses comp\u00e9tences et son honn\u00eatet\u00e9<\/b> plut\u00f4t que de vouloir lui faire passer des tests.<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise est int\u00e9ressant et pourquoi la franchise A4Traduction a un r\u00e9el potentiel de croissance. La complexit\u00e9 de la langue Malgr\u00e9 l’avancement de la technologie, les r\u00e9sultats de la traduction automatique […]<\/p>\n","protected":false},"author":7776,"featured_media":290533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-290621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-des-reseaux","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nNouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AC Franchise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-20T16:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mouna Ammar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mouna Ammar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447\"},\"author\":{\"name\":\"AC Franchise\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/person\/8cd868cfc49957f5a6243b6130c4146f\"},\"headline\":\"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise\",\"datePublished\":\"2015-11-20T16:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-20T16:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447\"},\"wordCount\":494,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s des r\u00e9seaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447\",\"url\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447\",\"name\":\"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-20T16:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-20T16:45:00+00:00\",\"description\":\"Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg\",\"width\":160,\"height\":160},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/\",\"name\":\"AC Franchise\",\"description\":\"Cr\u00e9er une franchise et devenir franchis\u00e9 !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#organization\",\"name\":\"AC Franchise\",\"url\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/acfranchise_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/acfranchise_logo-1.png\",\"width\":300,\"height\":71,\"caption\":\"AC Franchise\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/person\/8cd868cfc49957f5a6243b6130c4146f\",\"name\":\"Mouna Ammar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb62df38fdcb578ab43e01b265e3d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb62df38fdcb578ab43e01b265e3d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mouna Ammar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise","description":"Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise","og_description":"Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise","og_url":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447","og_site_name":"AC Franchise","article_published_time":"2015-11-20T16:45:00+00:00","og_image":[{"width":160,"height":160,"url":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mouna Ammar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mouna Ammar","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447"},"author":{"name":"AC Franchise","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/person\/8cd868cfc49957f5a6243b6130c4146f"},"headline":"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise","datePublished":"2015-11-20T16:45:00+00:00","dateModified":"2015-11-20T16:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447"},"wordCount":494,"publisher":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s des r\u00e9seaux"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447","url":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447","name":"Nouveau : A savoir sur le m\u00e9tier de la traduction en franchise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg","datePublished":"2015-11-20T16:45:00+00:00","dateModified":"2015-11-20T16:45:00+00:00","description":"Comme pour tout m\u00e9tier, il y a des fondamentaux \u00e0 conna\u00eetre et qui sont le fruit de l\u2019exp\u00e9rience. Voici pourquoi le m\u00e9tier de la traduction en franchise","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/article\/nouveau-a-savoir-sur-le-metier-de-la-traduction-en-franchise-3447#primaryimage","url":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg","contentUrl":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/05\/20150405182342-30496e0858a5d9ee23a67dda24a975db.jpg","width":160,"height":160},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#website","url":"https:\/\/ac-franchise.be\/","name":"AC Franchise","description":"Cr\u00e9er une franchise et devenir franchis\u00e9 !","publisher":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ac-franchise.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#organization","name":"AC Franchise","url":"https:\/\/ac-franchise.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/acfranchise_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/acfranchise_logo-1.png","width":300,"height":71,"caption":"AC Franchise"},"image":{"@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/person\/8cd868cfc49957f5a6243b6130c4146f","name":"Mouna Ammar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ac-franchise.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb62df38fdcb578ab43e01b265e3d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb62df38fdcb578ab43e01b265e3d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mouna Ammar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7776"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ac-franchise.be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}